| |
 |
Gobernar el pa?s con la ley y la moral
|
En septiembre de 1997, Jiang Zemin propuso el pensamiento de ?gobernar el pa?s seg?n la ley,? en el informe al XV Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Se?al? que ?gobernar el pa?s seg?n la ley significa que las amplias masas populares, bajo la direcci?n del Partido y seg?n la Constituci?n y los reglamentos legales, gobiernan los asuntos estatales a trav?s de diversos canales y en diversas formas, administran las gestiones econ?mica y cultural, los asuntos sociales y garantizan que todos los trabajos estatales se lleven a cabo seg?n la ley, con el fin de realizar gradualmente la sistematizaci?n y la legalizaci?n de la democracia socialista, para que el sistema y la ley no cambien cuando cambien los dirigentes, o por el cambio del punto de vista y la atenci?n de los dirigentes. Gobernar el pa?s seg?n la ley es la pol?tica fundamental en el sentido de que el Partido dirige al pueblo en el gobierno del pa?s, y es una necesidad objetiva de la econom?a de mercado socialista, un s?mbolo primordial del progreso de la civilizaci?n social, y una garant?a importante para la estabilidad duradera del pa?s?. En el informe, Jiang indic? que hay que preconizar el pensamiento y la moral comunistas, y combinar los requerimientos con lo avanzado y lo amplio de los mismos, estimular que toda la ideolog?a sea favorable a la reunificaci?n del pa?s, la unidad nacional, el desarrollo econ?mico y el progreso social. En junio de 2000, Jiang afirm? en el ?Discurso en la reuni?n de trabajo ideol?gico y pol?tico del Comit? Central del Partido? que la ley y la moral, que forman parte de la superestructura, son m?todos importantes para salvaguardar el orden social, y normalizar la ideolog?a y el comportamiento de la gente. Se interrelacionan y se complementan. Gobernar el pa?s seg?n la ley rectifica con autoridad y de manera obligatoria la conducta de los miembros de la sociedad, mientras que gobernar el pa?s con la moral eleva el nivel ideol?gico y la conciencia moral mediante consejos y convicci?n. Las normas morales y los criterios legales deben combinarse para desplegar de manera unificada sus funciones. En enero de 2001, Jiang plante? espec?ficamente el principio de la ?combinaci?n estrecha del gobierno con la ley y con la moral? en la conferencia nacional de propaganda. ?Gobernar ajust?ndose a los principios morales? tiene por objetivo establecer activamente el sistema ideol?gico y moral socialista correspondiente con el desarrollo de la econom?a de mercado socialista, tomando como gu?a el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong y la teor?a de Deng Xiaoping, con el fin de convertirlo en una regla reconocida por todo el pueblo, y que ?ste la obedece de manera concienzuda. El planteamiento de ?gobernar con la ley y la moral? es un aporte del Partido Comunista de China en el campo pol?tico y te?rico.
|
|
