アテネ五輪中國(guó)代表団の段世傑、何慧嫻の両副団長(zhǎng)は8月23日午後3時(shí)半（北京時(shí)間）、アテネの五輪プレスセンターで記者會(huì)見(jiàn)を行い、記者の質(zhì)問(wèn)に答えた。一問(wèn)一答は次のとおり。
――今回の中國(guó)の成績(jī)は全體的に大きくレベルアップした。最も大きな理由は何か。
段世傑副団長(zhǎng)：數(shù)日前、私は米國(guó)メディアの視點(diǎn)に注目した。私はこの見(jiàn)方に賛成だ。それは、中國(guó)選手が五輪の競(jìng)技場(chǎng)で示した自信は、中國(guó)が発展し、次第に強(qiáng)大になってきたことによるというものだ。私はそれがメーンだと感じている。中國(guó)が改革開(kāi)放を遂げて20年余りがたち、経済は発展し、文化は進(jìn)歩し、視野は広がった。ここ數(shù)年の五輪やアジア競(jìng)技大會(huì)は、中國(guó)のスポーツ選手が國(guó)際競(jìng)技場(chǎng)でどんどん自らの民族的自信を表現(xiàn)している。私はこれが國(guó)家発展の大きな背景だと感じている。
第2に、中國(guó)の北京は2001年7月13日に2008年五輪の開(kāi)催権を獲得した。2008年には五輪ホスト國(guó)となる。私は全中華民族がスポーツへの関心とサポートする気持ちを持ち、同時(shí)にスポーツ界に活力をもたらしたと感じている。今回の五輪で、われわれ選手、コーチ、スポーツ関係者、われわれの精神狀態(tài)、われわれのスポーツレベル、そうしたものがこの3年間で大きく進(jìn)歩したと思う。
第3に、私はわれわれのここ數(shù)年のスポーツ管理レベル、練習(xí)のレベルがいずれも大きく向上したと思う。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2004年8月24日
