| |
| |
La structure de l’Etat |
 |
|
| |
Rapports entre les assemblées populaires d'une part et les gouvernements, les tribunaux populaires et les parquets de l'autre |
 |
|
En Chine, les organes adminsitratifs, judiciaires et de contr?le sont issus des assemblées populaires, en tant que les organes du pouvoir d'Etat, sont responsables devant elles et sont contr?lés par elles. Tous les organismes de l'Etat travaillent conformément aux principes du centralisme démocratique. En conséquence, les rapports entre l'Assemblée populaire nationale d'une part et le gouvernement, la cour de justice et le parquet d'autre part sont les suivants :
1. Rapports entre décideur et exécutant. L'Assemblée populaire nationale est l'organe exer?ant le pouvoir d'Etat au nom du peuple, exerce le pouvoir législatif, le pouvoir de décider des affaires importantes, le pouvoir d'élire, de nommer et de destituer, et de contr?ler. Les gouvernements, les tribunaux et les parquets doivent appliquer les lois élaborées par l'Assemblée populaire nationale et les décisions qu'elle a prises.
2. Rapports entre surveillant et surveillé. L'Assemblée populaire nationale a le droit de surveiller le travail des gouvernements, des tribunaux et des parquets au nom du peuple. Ceux-ci doivent être responsables devant celle-là, lui rendre compte de leur travail, et accepter son contr?le.
3. Rapports de ceux qui travaillent en commun et en harmonie. Bien qu'ils aient des fonctions et pouvoirs différents, et se chargent du travail différent, l'Assemblée populaire nationale, les gouvernements, les tribunaux et les parquets recherchent un but commun, celui de refléter et de réaliser les intérêts fondamentaux du peuple et de construire en commun le socialisme à la chinoise. L'Assemblée populaire nationale exerce le pouvoir d'Etat de manière unique, et, partant de ce principe, divise rationnellement le pouvoir administratif, le pouvoir judiciaire, le pouvoir de contr?le juridique, en évitant la concentration exagérée du pouvoir et les gênes réciproques, afin que tous les organes de l'Etat puissent s'acquitter de leurs attributions et travailler en coordination et en harmonie.
Les rapports entre l'Assemblée populaire nationale d'une part et les gouvernements, les tribunaux et les parquets d'autre part sont définis par la Constitution et les lois afférentes. Comprendre et régler correctement ces rapports revêt une grande signification pour le maintien et le perfectionnement du système des assemblées populaires, et mener à bien le travail de l'Etat dans tous les domaines.
|
|
|
