Le ministre chinois de l?Agriculture, M. Du Qinglin a indiqu? r?cemment : Depuis 13 ans qui ont suivi la 4?me session du 13 comit? central du Parti Communiste Chinois, la r?forme et le d?veloppement dans les r?gions rurales ont r?alis? de grands succ?s, l?agriculture et les r?gions rurales ont connu 6 changements historiques.
1. La capacit? g?n?rale de la production agricole s?est sensiblement renforc?e, l?offre des produits agricoles a accus? un changement de port?e historique : la p?nurie de longue date a fait place ? l??quilibre entre l?offre et la demande et l?offre est exc?dentaire pendant les ann?es de bonne r?colte.
2. La science et la technologie agronomiques ont fait des progr?s historiques ; en particulier, l?agriculture moderne caract?ris?e par l?application g?n?rale des sciences et techniques modernes se sont d?velopp?es d?un rythme acc?l?r?.
3. L?agriculture et la structure ?conomique des r?gions rurales ne cesent d??tre optimis?es. L?agriculture ?tait centr?e autrefois sur la production c?r?ali?re qui, aujourd?hui, se d?veloppe simultan?ment avec la sylviculture, l??levage et la p?che. La structure ?conomique des r?gions rurales s?appuyait autrefois sur la production agricole qui, aujourd?hui, se d?veloppe harmonieusement avec les secteurs non agricoles.
4. L?agriculture et le syst?me ?conomique des r?gions rurales ont connu une ?volution importante, l?agriculture et l??conomie rurale sont orient?es vers le march? de fa?on rapide. Le syst?me du march? de produits agricoles s?est ?tabli pour l?essentiel, la structure g?n?rale pour l?ouverture de l?agriculture tous azimuts s?est form?e.
5. Les revenus des paysans ne cessent d?augmenter, l?aspect des r?gions rurales a fondamentalement chang?. Les revenus nets et les d?penses moyennes par paysan ont doubl? ; le coeficient Engel qui refl?te la structure et le niveau de la consommation a bass? de 54% ? 47,7%, cela signifie que le niveau de vie a atteint la moyenne aisance. Le nombre de la population pauvre est pass? de 96 000 000 ? 29 260 000 personnes, sa proportion dans la population totale des r?gions rurales s?est r?duite de 11% ? moins de 3%.
6. L?aspect politique et d?mocratique a ?galement accus? un changement historique, l??dification de la civilisation spirituelle est couronn?e de succ?s, la soci?t? rurale se d?veloppe dans tous les domaines.
|
