|
Le président du Kuomintang (KMT) Lien Chan prononce vendredi matin 29 avril son discours à l'Université de Beijing, avant sa rencontre cet après-midi avec Hu Jintao, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois.
Un avenir pacifique et profitable à tous, selon Lien Chan
Le président du Kuomintang (KMT) Lien Chan a déclaré vendredi à Beijing que le maintien de la paix et la création d'un avenir profitable à tous étaient l'aspiration commune du peuple des deux rives du détroit de Ta?wan.
Dans son discours prononcé à l'Université de Beijing, Lien a indiqué que cette aspiration commune l'encourageait à assumer sa responsabilité historique dans la réalisation de ces objectifs.
Lien Chan: la partie continentale de la Chine et Ta?wan travaillent à une prospérité commune
La situation mutuellement avantageuse résultant de relations économiques plus étroites entre les deux rives du détroit de Ta?wan profite non seulement aux deux parties, mais aussi aux pays voisins de la région Asie-Pacifique, a indiqué Lien dans son discours prononcé devant des enseignants et des étudiants de la prestigieuse Université de Beijing.
"Un plus un font plus que deux", a dit Lien, ajoutant que les deux rives du détroit de Ta?wan étaient chaque jour plus interdépendantes.
Alors que la partie continentale de la Chine oeuvre à une croissance économique rapide, Taiwan s'efforce de créer un second miracle économique, a signalé Lien.
"La prospérité commune pour les Chinois des deux rives du détroit de Ta?wan n'est plus un rêve irréalisable", a-t-il conclu.
Lien Chan appelle à faire des efforts pour la paix entre les deux rives du détroit de Ta?wan
Dans son discours prononcé à l'Université de Beijing, Lien a indiqué que le maintien du statu quo était probablement le meilleur moyen de développer les relations entre les deux rives du détroit, mais que cela ne devait pas s'effectuer de manière passive.
En maintenant le statu quo, les deux parties doivent chercher plus de terrains d'entente en faisant abstraction des différends pour aboutir à un avenir profitable à tous au sein des deux rives du détroit, a-t-il souligné.
Il a cité le proverbe occidental "la paix par petits morceaux", disant que chaque Chinois devait apporter sa contribution à la paix entre les deux rives du détroit et que chaque citoyen était considéré comme responsable du bien-être du reste des Chinois dans le monde.
Lien Chan: l'histoire ne peut être bousculée
"Vous ne pouvez précipiter le cours de l'histoire, et le succès ne peut être obtenu que grace à des efforts concrets", a affirmé Lien en réponse à la question d'une jeune étudiante, après son discours de 40 minutes prononcé à l'Université de Beijing.
Lien a déclaré qu'il était très honoré de faire partie d'un moment historique, et qu'il poursuiverait sa "tournée de la paix" sur le continent à un tournant critique dans l'histoire.
La réconciliation et le dialogue entre les deux rives du détroit de Ta?wan répondent à une aspiration commune, selon Lien Chan
C'est l'aspiration commune aux Chinois des deux rives du détroit de Ta?wan que de s'orienter vers la réconciliation et le dialogue en vue d'un avenir profitable à tous, a déclaré le président du Kuomintang (KMT) Lien Chan lors de son discours prononcé vendredi à l'Université de Beijing.
"Nous devons faire passer le peuple en premier et accorder la priorité à son bien-être, a indiqué Lien ajoutant que cette vision était soutenue par les 1,3 milliard de Chinois, y compris les 23 millions de Taiwanais.
Nous sommes en train de poser les premières pierres d'un dialogue entre la partie continentale et Ta?wan, et le peuple appréciera la réalisation d'une réconciliation et d'une coopération entre les deux rives du détroit, plut?t qu'une confrontation ou un conflit, a-t-il souligné.
Lien a déclaré à ses auditeurs de l'Université de Beijing que c'était une occasion historique de faire le bilan du passé et de créer un avenir commun pour les deux rives du détroit.
Lien Chan appelle à changer de mentalité et oeuvrer au bien-être du peuple des deux rives du Détroit
Dans son discours prononcé à l'Université de Beijing, Lien a indiqué que certains Ta?wanais considéraient cette visite comme la tentative d'une troisième coopération KMT-PCC pour contenir Ta?wan.
"C'est une grave distorsion", a affirmé Lien, disant que l'attitude de ces personnes était arriérée.
"Nous devons prêter plus d'attention au présent afin de créer un avenir meilleur", a indiqué Lien.
"Nous devons agir de manière amicale, nous faire confiance mutuellement et prendre en considération le bien-être du peuple des deux rives et les intérêts à long terme de la nation chinoise, lorsque nous traitons les affaires entre les deux c?tés du Détroit de Ta?wan", a déclaré Lien.
La coopération entre les deux rives du détroit sera bénéfique aux agriculteurs taiwanais, selon Lien
Dans son discours prononcé à l'Université de Beijng, Lien a indiqué que le secteur de l'agriculture représentait moins de 3% du PNB de Taiwan, mais malgré cela il y avait des millions de personnes impliquées dans la production agricole ou d'autres secteurs concernés.
En réponse à une question posée par un professeur d'histoire de l'agriculture de Taiwan, Lien a expliqué que la province insulaire avait accompli de grands progrès dans son développement technologique agricole ces dernières décennies, mais que les paysans souffraient des conséquences de la production des grosses entreprises agricoles, d'un marché relativement réduit, et de réseaux de distribution pauvres.
Lien a ajouté qu'il souhaitait voir plus de produits taiwanais dans la partie continentale, et renforcer la coopération entre les deux rives du détroit dans ce secteur.
"La partie continentale est un marché gigantesque, et possède un bon environnement pour le développement de l'agriculture. Je suis s?r qu'il y a beaucoup de choses réalisables ici qui ne le sont pas à Taiwan" a-t-il renchéri.
xinhuanet
2005/04/29
|
