A la suite des tsunamis dans l'océan Indien, la Chine a fourni des secours rapides et généraux aux pays frappés par le désastre. De plus, la Chine a employé pour la première fois le système national destiné aux secours intérieurs dans ce sauvetage international. Dans un texte publié sur ? Liaowang ? (Observation) la deuxième semaine du janvier, il est écrit : ? La Chine, qui est un grand pays fréquemment touché par les calamités naturelles, s'est mise à la place des pays victimes et a montré sa sincérité avec les victimes et son courage d'assumer ses responsabilités internationales.
Intervention rapide
Après les raz-de-marée survenus dans l'océan Indien, le gouvernement chinois a accordé, faisant tout son possible, une aide humanitaire aux pays et à la population atteints par ce fléau naturel. Par rapport au passé, cette aide du gouvernement chinois a réalisé trois ''premières'' : la grande rapidité des actions d'aide, les fonds de secours les plus nombreux et les méthodes de secours les plus diversifiées.
La Chine a répondu très rapidement au désastre survenu. Le soir du 26 décembre dernier, le ministère chinois du Commerce a déclaré qu'il allait fournir selon l'étendue des dégats une aide d'urgence humanitaire à l'Inde, à l'Indonésie, au Sri Lanka, aux Maldives et à la Tha?lande. Le 27 du même mois, le gouvernement chinois a décidé de donner une aide d'urgence matérielle et financière pour une valeur de 21,63 millions de yuans. Le soir du 28, le premier lot de matériel de secours chinois pour une valeur de 10 millions de yuans comprenant tentes, couverture de coton, draps de lit et aliments, a été transporté au Sri Lanka.
Le 29, le deuxième lot de matériel de secours est arrivé à Colombo au Sri Lanka. Le même soir, le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing a convoqué une réunion d'urgence avec la participation des responsables du ministère des Finances, du ministère du Commerce, du ministère de la Santé publique, de l'administration Sismologique chinoise et des unités de l'armée pour décider après consultation d'augmenter en grand nombre les aides aux pays sinistrés. L'après-midi du 31, les dirigeants chinois ont fait des dons à travers la société générale de la Croix Rouge de Chine aux pays touchés par le séisme et les raz-de-marée pour soutenir sincèrement le secours et la reconstruction des pays sinistrés.
Fonds de secours considérables
Avec la gravité de la catastrophe, le gouvernement a augmenté énergiquement, réglant rapidement son plan de secours, l'aide financière aux pays dévastés par les raz-de-marée. Le 31 décembre dernier, le gouvernement chinois a déterminé une aide supplémentaire de 500 millions de yuans, sur la base de l'aide antérieure. Elle s'accro?tra encore selon le cas.
Au cours du sommet de l'ASEAN (Association des nations de l'Asie du Sud-Est) sur les conséquences du séisme et des tsunamis, le premier ministre chinois Wen Jiabao a déclaré que la Chine allait participer activement aux plans de secours dirigés par l'ONU et l'ASEAN et d'autres organisations internationales, tout en promettant 20 millions de dollars supplémentaires sur la base de la promesse antérieure. Jusqu'au 4 janvier, le matériel de secours pour une valeur de 60 millions de yuans en provenance de la Chine a été transporté en Indonésie, au Sri Lanka et en Tha?lande.
Selon le texte, la communauté internationale a à l'unanimité apprécié l'aide de la Chine aux pays touchés par les tsunamis, qui est la plus grande de l'histoire de ce pays en voie de développement.
Méthodes de secours diversifiées
Suite au fléau dans l'océan Indien, le gouvernement chinois a rapidement envoyé plusieurs équipes de sauvetage aux régions sinistrées pour intervenir dans les actions de secours locales.
L'Administration météorologique chinoise a également déclaré qu'elle allait offrir des équipements météorologiques aux pays sinistrés, comprenant appareils de réception des données satellitaires et stations météorologiques autonomes, etc. Un lot d'équipements de communications offert par les entreprises chinoises de télécommunications a été transporté au Sri Lanka, en Indonésie et aux autres pays victimes pour permettre aux populations sinistrées de restaurer la communication.
Démarrage du système national de secours pour l'aide extérieur
La Chine, qui est un pays en voie de développement avec une forte fréquence de catastrophes naturelles, dispose de son propre système national de secours. Depuis longemps, ce système a été utilisé à l'intérieur de la Chine, tandis que l'aide extérieure a été soutenue financièrement par le gouvernement chinois. Cependant, la Chine a démarré, c'est sans précédent, le système national de secours et mobilisé toute la nation pour donner une assistance aux pays frappés par les tsunamis.
Le 1er janvier, le ministère chinois des Affaires civiles a publié la ? circulaire d'urgence sur l'organisation des activités de donations pour les régions sinistrées par les tsunamis dans l'océan Indien ?. D'après elle, la société générale de la Croix Rouge et la fédération nationale charitable de Chine se chargent de la réception des donations, ce qui permet de standardiser les actions de donation et d'éviter la violation des intérêts des donneurs.
L'Armée Populaire de Libération chinoise s'est engagée immédiatement dans le secours extérieur suite au fléau, comme dans le secours intérieur. L'équipe internationale de secours de Chine qui a exercé des sauvetages en Indonésie est composé par des officiers et soldats du groupe 38 de la région militaire de Beijing et du personnel médical de l'h?pital de la police armée. C'est la plus grande équipe médicale de secours envoyée par la Chine à l'étranger depuis la formation de l'équipe internationale de secours de Chine.
Main tendue des divers milieux chinois aux régions sinistrées
La société chinoise dans son ensemble donne la main aux régions sinistrées. Le 31 décembre dernier, la fédération nationale des Syndicats de Chine et la fédération nationale des Femmes de Chine ont fait dons aux pays gravement frappées par les tsunamis. Les provinces, municipalités directement relevant de l'autorité centrale et les régions autonomes ont appelé la population à faire dons aux pays sinistrés, en installant des caisses de donation, organisant des représentations au profit des sinistrés et des soirées caritatives. La société générale de la Croix rouge de Chine et la fédération générale charitable de Chine ont re?u presque chaque jour les donations accordées par les croix rouges et les organisations charitables disséminées dans tout le pays.
Devant le fléau, le milieu religieux chinois a tenu de grandes activités de prière et de souscription. L'association bouddhique de Chine a offert 500 000 yuans et les milieux bouddhiques de tout le pays ont recuilli 9,51 millions de yuans au profit des sinistrés. A l'initiative de l'association tao?ste de Chine, les cent mille prêtres tao?stes et croyants ont participé aux réunions de prières pour l'élimination des désastres et le bonheur, tenues simultanément dans presque mille temples tao?stes de tout le pays.
Les divers milieux de Hongkong ont collecté jusqu'à présent 500 millions de dollars hongkongais au profit des sinistrés.
Beaucoup d'entreprises chinoises ont également fait d'énormes dons aux sinistrés de l'océan Indien.
china.org.cn
2005/01/18
|
