在過(guò)去，全球蔓越莓生產(chǎn)主要集中在北美地區(qū)。2014年起，撫遠(yuǎn)市通過(guò)政企研校多方協(xié)作創(chuàng)新，逐步打破國(guó)內(nèi)蔓越莓種植“無(wú)技可循、無(wú)標(biāo)可依”的困境，并最終實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)蔓越莓的技術(shù)突破，將荒灘試驗(yàn)田打造成了國(guó)內(nèi)最大的蔓越莓規(guī)?；N植基地，讓曾經(jīng)依賴進(jìn)口的“外來(lái)果”，扎根中國(guó)。

Cranberries used to be sourced mainly from North America, but Fuyuan City has made breakthroughs since 2014 in the production of cranberries via cooperation among the government, companies, research institutions and colleges. Once deserted experimental fields in the city have been transformed into the biggest planting base for cranberries in China.

近年來(lái)，撫遠(yuǎn)市充分?jǐn)U展蔓越莓產(chǎn)業(yè)鏈條，打造蔓越莓鮮果、果脯、濃縮果汁、冰激凌、口紅、眼貼、面膜、啤酒等產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)蔓越莓產(chǎn)品多樣化，帶動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，一顆顆紅果化身“致富果”。

Recent years saw Fuyuan City further extending the industrial chain of cranberries to enrich the product line ranging from juice and ice cream to beer and cosmetics, which now serves as a major cash cow to the local economy.

今年蔓越莓產(chǎn)量達(dá)到3500噸，產(chǎn)值突破8000萬(wàn)元，不僅填補(bǔ)國(guó)內(nèi)鮮果供應(yīng)空白，還讓被稱為‘北美紅寶石'的蔓越莓，以更加實(shí)惠的價(jià)格，走進(jìn)更多尋常百姓家。

Expanded production scale made both the fruit and its products increasingly affordable to ordinary families.