Read in English 

在中國(guó)人的記憶里，約翰·拉貝是一個(gè)溫暖而有大愛的名字。1937年，當(dāng)侵華日軍在南京發(fā)動(dòng)慘絕人寰的大屠殺時(shí)，這位德國(guó)人保護(hù)了20多萬(wàn)中國(guó)人，被親切地稱為“南京好人”。88年后的今天，他的精神仍在延續(xù)——不僅在史料與紀(jì)念館中，更在后人身上代代傳承。

“救一命，如救蒼生。”日前，約翰·拉貝之孫托馬斯·拉貝在談到由祖父?jìng)鞒械募易寰駮r(shí)如是說。多年來(lái)，這位德國(guó)海德堡大學(xué)婦產(chǎn)醫(yī)院教授積極投身中德和平事業(yè)以及兩國(guó)婦產(chǎn)、生殖醫(yī)學(xué)等方面的合作研究，曾獲中國(guó)政府友誼獎(jiǎng)。今年7月，他又榮獲了中國(guó)外文局主辦的第二屆蘭花獎(jiǎng)“友好使者獎(jiǎng)”。在中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年紀(jì)念活動(dòng)即將舉行之際，這位74歲的醫(yī)學(xué)專家受邀訪華并將繼續(xù)推進(jìn)他與中方伙伴的合作。

跨越百年：四代人的中國(guó)情愫

“獲得蘭花獎(jiǎng)對(duì)于我和家人而言是一項(xiàng)極高的榮譽(yù)。”托馬斯·拉貝說，“這不僅肯定了我過去20年與中國(guó)伙伴的密切合作，也體現(xiàn)了拉貝家族117年、跨越四代人對(duì)中國(guó)的深厚情誼。”

二十多年來(lái)，托馬斯·拉貝致力于在醫(yī)學(xué)與文化領(lǐng)域?yàn)橹械陆涣鞔罱蛄骸Ｔ谥v述與中國(guó)的情誼時(shí)，他提到了很多中國(guó)友人。“沒有他們，我的項(xiàng)目——無(wú)論是在醫(yī)學(xué)還是人道主義領(lǐng)域——都不會(huì)如此成功。”

托馬斯·拉貝與好友阮祥燕、阿爾弗雷德·繆克教授（從右至左）在北京婦產(chǎn)醫(yī)院為中國(guó)首例卵巢組織凍存移植嬰兒悠悠慶祝兩歲生日。（照片攝于 2023 年 9 月 6 日，阮祥燕提供）

托馬斯·拉貝與首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京婦產(chǎn)醫(yī)院阮祥燕教授的合作已經(jīng)持續(xù)了十二年——從共同編寫中文版醫(yī)學(xué)教材，到聯(lián)合會(huì)診疑難病例，再到共同策劃國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議，這段跨越國(guó)界的合作結(jié)出了豐碩成果。“阮教授和她的團(tuán)隊(duì)還在一年內(nèi)將我的書《拉貝與中國(guó)》譯成中文，這是一項(xiàng)了不起的工作。”托馬斯?jié)M懷感激地說。

除了與醫(yī)學(xué)界的合作，托馬斯·拉貝還不遺余力推動(dòng)歷史記憶的傳承。

他與北京聯(lián)合大學(xué)梁怡教授的合作已逾20年，兩人共同研究拉貝日記中的文獻(xiàn)資料，建立了約翰·拉貝北京交流中心。對(duì)于梁教授不辭辛勞地審校書稿，他更是贊不絕口；而對(duì)于南京大學(xué)約翰·拉貝紀(jì)念館主任楊善友與其共同進(jìn)行學(xué)術(shù)研究、籌備約翰·拉貝生平展示的那些經(jīng)歷，他至今仍難以忘懷。

中國(guó)前駐德大使吳懇（中）和夫人（右一）于海德堡參觀約翰·拉貝中心。（照片攝于2023年3月14日，托馬斯·拉貝提供）

“此外，我還要特別感謝中國(guó)前駐德大使吳懇先生，他對(duì)我們?nèi)液徒涣髦行慕o予了巨大幫助。” 托馬斯·拉貝回憶道，在新冠疫情最艱難的時(shí)刻，他曾向吳懇大使寫信求助。隨后不久，一批批來(lái)自南京的藥品、防護(hù)服、口罩和消毒劑跨越萬(wàn)里送到了海德堡。“對(duì)于這些幫助，我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘懷。”托馬斯動(dòng)情地說。

如今，拉貝家族的中國(guó)情還在延續(xù)。托馬斯之子馬克西米利安·拉貝正在學(xué)習(xí)中文并希望在不久的將來(lái)能來(lái)華訪學(xué)。“他對(duì)中國(guó)文化很感興趣，”托馬斯高興地告訴記者，“希望有一天，馬克西米利安能接過約翰·拉貝交流中心的管理工作，成為第四代‘友誼使者’”。

《拉貝與中國(guó)》：用文字延續(xù)記憶

托馬斯的書房里曾珍藏著祖父留存的全部著作，1997年出版的《拉貝日記》正是源自其中長(zhǎng)達(dá)約2000頁(yè)的手稿，其中詳細(xì)記錄了1937年9月至1938年2月期間日軍燒殺淫掠的暴行和約翰·拉貝等國(guó)際友人救助中國(guó)難民的事跡。

約翰·拉貝的著作在海德堡約翰·拉貝交流中心展出。中間是托馬斯·拉貝的新書《拉貝與中國(guó)》。（托馬斯·拉貝提供）

2016和2017年，托馬斯分別將這10卷本手稿和祖父的部分珍貴遺物捐贈(zèng)給中國(guó)中央檔案館。“我認(rèn)為，那里才是永久保存這些文獻(xiàn)最合適的地方。”拉貝說道。

此外，在約翰·拉貝的其他手稿中也保存著大量與中國(guó)相關(guān)的史料。十余年來(lái)，托馬斯不遺余力地整理編撰這些文獻(xiàn)，最終完成了《拉貝與中國(guó)》一書，并于2024年出版。書中大量珍貴的歷史照片與檔案，不僅記錄了約翰·拉貝在華30年的經(jīng)歷，也展現(xiàn)了拉貝家族四代人與中國(guó)的百年友誼。

托馬斯·拉貝陪同梁怡和中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館原副館長(zhǎng)劉建業(yè)（中）在海德堡約翰·拉貝交流中心參觀考察。（照片拍攝于2006年5 月2日，托馬斯·拉貝提供）

“這是一項(xiàng)艱巨的工作，僅出版社的流程就耗時(shí)三年多。然而這些付出是值得的。”托馬斯感慨道，“這不僅僅是一本歷史書，更是一座跨文化的橋梁，承載著對(duì)祖父人道主義精神的追憶，也傳遞著對(duì)和平的深切呼喚。”秉承這一初衷，托馬斯承諾將此書的全部版稅所得捐予約翰·拉貝交流中心的公益事業(yè)。

盡管該書已經(jīng)問世，但在托馬斯看來(lái)，“從某種意義上說，它還未‘完成’。”他透露，后續(xù)還有許多相關(guān)計(jì)劃，包括該書英文版、電子版以及兒童圖書《拉貝爺爺給中國(guó)孩子講故事》的出版工作。此外，“還有一部四集紀(jì)錄片，目前劇本正在準(zhǔn)備中。”

與此同時(shí)，位于布達(dá)佩斯的一家新的約翰·拉貝交流中心也正在積極籌備中。在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，托馬斯還計(jì)劃與阮祥燕教授共建一個(gè)免費(fèi)開放的“女性健康虛擬學(xué)院”教育平臺(tái)。他還建議開展體外配子發(fā)生等前沿醫(yī)學(xué)研究重點(diǎn)，并希望與中國(guó)專家合作建立生殖遺傳學(xué)科室。

以史為鑒，守護(hù)和平

今年是中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年，托馬斯受邀來(lái)華參加紀(jì)念活動(dòng)，他也希望借此機(jī)會(huì)“與中國(guó)合作伙伴繼續(xù)推進(jìn)人道主義的項(xiàng)目”。

托馬斯坦言，自己對(duì)人道主義的熱情來(lái)自于一個(gè)信念——患難之時(shí)，不棄友人。“我還記得祖父在1937年12月26日的日記中寫道，‘再好不過的圣誕禮物是保住了在他家避難的650條性命。”他引述祖父的話說：“人不可獨(dú)善其身。救人于危難，挺身而出，方顯價(jià)值所在。”作為約翰?拉貝的后代，他將致力于把這種精神傳承下去。

談到對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思，托馬斯說：“世界需要和平，我非常贊同‘人類命運(yùn)共同體’理念。銘記歷史，意義重大。納粹德國(guó)曾實(shí)施過大屠殺——這種反人類的罪行絕不容許再次發(fā)生。二戰(zhàn)之后，德國(guó)主動(dòng)承擔(dān)責(zé)任并與以色列、法國(guó)、波蘭等受害國(guó)實(shí)現(xiàn)了和解，遺憾的是，并非所有國(guó)家都從歷史中吸取了教訓(xùn)。”（記者 郭曉紅 任斌 陳琦）